1809ல் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் போர்க்களத்தில் காயமடைந்த போர் வீரர்களைக் குணப்படுத்த மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர். நடக்க முடிந்தவர்கள் அல்லது ஸ்டரெச்சரில் தூக்கிச் செல்லக்கூடியவர்களைப் போர்க்களத்துக்கு அருகிலேயே ஒரு கூடாரம் அமைத்து உடடினயாகச் சிகிச்சை அளித்தனர்.
பிரெஞ்சு மொழியில், நடப்பது என்பதற்கான சொல் ‘அம்பியுலர்” அதற்கு இணையான ஆங்கிலச் சொல் வொகீங். 1242ல் ‘உதவி வேண்டுவோருக்கான புகலிடம்’ என்ற பொருளில் ‘ஹாஸ்பிடல்’ என்ற சொல் வழங்கி வந்தது. ‘அம்புலன்ஸ்’ என்பதற்கான நேரடி மொழிபெயர்ப்பு ‘உதவி வேண்டுவோர் நடந்தோ, சுமக்கப்பட்டோ சென்றடையும் இடம்’ என்பதாகும். 19ம் நூற்றாண்டின் இடைக்காலத்தில் கிரிமியாவில் நடைபெற்ற போரில் குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்ட வாகனங்களில், காயமடைந்த போர் வீரர்களை முதல்முறையாக மருத்துவமனைகளுக்கு எடுத்துச் சென்றனர். அந்த வாகனங்கள் ‘அம்புயிலன்ஸ்’ என்று அழைக்கப்பட்டன.
1600-1613ம் ஆண்டுகளில் கனடாவின் அகேடியாவில் பொர்டு றோயல் துறைமுகத்தில் சிக் பே என்ற முதல் மருத்துவமனை ஏற்படுத்தப்பட்டது. செயின்ட் ஜூன் டீ டீயு அர்டரை சேர்ந்த இருவர் அதை நடத்தி வந்தனர்.

பிரெஞ்சு மொழியில், நடப்பது என்பதற்கான சொல் ‘அம்பியுலர்” அதற்கு இணையான ஆங்கிலச் சொல் வொகீங். 1242ல் ‘உதவி வேண்டுவோருக்கான புகலிடம்’ என்ற பொருளில் ‘ஹாஸ்பிடல்’ என்ற சொல் வழங்கி வந்தது. ‘அம்புலன்ஸ்’ என்பதற்கான நேரடி மொழிபெயர்ப்பு ‘உதவி வேண்டுவோர் நடந்தோ, சுமக்கப்பட்டோ சென்றடையும் இடம்’ என்பதாகும். 19ம் நூற்றாண்டின் இடைக்காலத்தில் கிரிமியாவில் நடைபெற்ற போரில் குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்ட வாகனங்களில், காயமடைந்த போர் வீரர்களை முதல்முறையாக மருத்துவமனைகளுக்கு எடுத்துச் சென்றனர். அந்த வாகனங்கள் ‘அம்புயிலன்ஸ்’ என்று அழைக்கப்பட்டன.
1600-1613ம் ஆண்டுகளில் கனடாவின் அகேடியாவில் பொர்டு றோயல் துறைமுகத்தில் சிக் பே என்ற முதல் மருத்துவமனை ஏற்படுத்தப்பட்டது. செயின்ட் ஜூன் டீ டீயு அர்டரை சேர்ந்த இருவர் அதை நடத்தி வந்தனர்.

கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக