வியாழன், 28 ஜனவரி, 2010

ஏன் தமிழ் மட்டும் மாறி உள்ளது?

கீ போர்டில் ஆங்கில எழுத்துக்கள் அப்படியே டைப் ரைட்டரில் இருப்பது போல் இருக்கிறது. ஆனால் தமிழில் அடிக்கையில் ஒரு சில எழுத்துக்களுக்கு தமிழ் டைப்ரைட்டரில் இருப்பது போலவும் பல எழுத்துக்களுக்கு விதம் விதமாகவும் இருக்கின்றன. ஏன் இந்த வேறுபாடு?

கம்ப்யூட்டர் மற்றும் அதற்கான கீ போர்டு தொடக்கத்தில் தயாரிக்கப்படுகையில் ஆங்கிலத்தை அடிப்படையாக வைத்தே உருவானது. அதனால் ஆங்கில டைப் ரைட்டரில் உள்ள QWERTY என்ற கீ போர்டு போலவே கம்ப்யூட்டர் கீ போர்டும் உருவாக்கப் பட்டது. ஆனால் டைப்ரைட்டரில் A என்ற கீயை அழுத்துகையில் A க்கான எழுத்து உள்ள ஹேண்டில் தூக்கப்பட்டு அந்த எழுத்து பதிக்கப்படுகிறது. கம்ப்யூட்டரில் அவ்வாறு ஏதும் நடைபெறவில்லை. A என்ற எழுத்து உள்ள கீ கேப் (Key Cap) அழுத்தப்படும்போது கீ போர்டு டிரைவர் எனப்படும் சிறிய சாப்ட்வேர் தொகுப்பு செயல்பட்டு, சர்க்யூட் முழுமையாகி, அதற்கான எழுத்து மானிட்டரில் காட்டப்படுகிறது. தமிழுக்கென எழுத்துக்களையும் கீ போர்டு டிரைவர்களையும் உருவாக்கியவர்கள் தொடக்கத்தில் தமிழ் டைப்ரைட்டரில் உள்ள கீ போர்டு மாதிரியே டிரைவர்கள் எழுதினார்கள். புள்ளி எழுத்துக்கள், கொம்பு எழுத்துக்களில் உள்ள சிரமங்களைக் களையவும் கம்ப்யூட்டர் புரோகிராம் தருகின்ற சுதந்திரத்தைப் பயன்படுத்தவும் பின்னர் திட்டமிட்டு தாங்களாக பல மாற்றங்களை உருவாக்கினார்கள். இதனால் டைப் ரைட்டரில் A என்ற கீயினை தமிழுக்கென அழுத்தினால் ‘ய’ வர வேண்டும். ஒரு சிலரின் புரோகிராம் படி அங்கு ‘அ’ அல்லது ‘க’ என அவர்கள் இஷ்டப்படி வந்தது. இது போல ஏறத்தாழ 156 வகைகள் இருந்தன. இவற்றை ஒருங்கிணைத்து தமிழ் நெட் 99 என்ற கீ போர்டு உருவானது. ஷிப்ட் கீயை அழுத்தாமலேயே தமிழ் எழுத்துக்களை டைப் அடிக்க இயலும். இதனால் நேரம் மிச்சமாவதுடன் விரல்கள் இயங்குவது குறைந்தது. ஆங்கில டைப் ரைட்டர் கீ போர்டு அடிப்படையில் ஆங்கில எழுத்துக்களின் ஒலியின் அடிப்படையில் தமிழ் எழுத்துக்களை அடிக்கக் கூடிய போனடிக் கீ போர்டு (Phonetic) புரோகிராம் தற்போது ஆங்கில டைப்ரைட்டிங் கீ போர்டு தெரிந்தவர்களுக்கு மிகவும் உதவியாக உள்ளது. இதன் மூலம் ‘ammaa’ என்று டைப் செய்தால் ‘அம்மா’ என்று கிடைக்கும். தமிழ் வேர்ட் பிராசசர்களும் (இல வசமாக எனில் முரசு அஞ்சல் மற்றும் குறள் தமிழ்ச் செயலி) இந்த வகை கீ போர்டுகளைத் தந்துள்ளனர். இத்தொகுப்புகளுடன் இணைந்தே இந்த கீ போர்டு டிரைவர்களும் உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் பதியப்படும். எனவே எளிதாகத் தேவையானதைத் தேர்ந்தெடுத்து நீங்கள் ஆங்கில கீ போர்டு வழியாகத் தமிழ் எழுத்துக்களை டைப் செய்திடலாம்.

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

About This Blog

BBC News | South Asia | World Edition

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP  

^ மேலே செல்ல